Ab Revision BETA 67283
Sie finden im Designer im Menüeintrag „Extras“ ➜ „Sprachkonfiguration“ eine neues Modul für die Verwaltung von Sprachen.
Mit diesem Modul ist es nun einfacher möglich, Übersetzungen in andere Sprachen zu pflegen.
Wird das Modul aufgerufen, wird in der aktuellen Installation geprüft, ob es bereits Sprach-DTKs (zb. SE_C20FI_ENGLISH.DTK) gibt.
Sollten solche gefunden werden, können diese direkt in das Modul übernommen werden (wobei pro gefundener Sprache ein Datensatz angelegt wird).
Innerhalb der Verwaltung lassen sich in den Details schnell alle Begriffe pflegen.
Zudem kann pro Sprachkonfiguration eingestellt werden, dass diese „automatisch verfolgt“ wird. Hierbei werden dann im laufenden Programm automatisch neue (noch nicht übersetzte) Begriffe in die Sprachkonfiguration aufgenommen und können dann übersetzt werden.
Man kann eine Sprachkonfiguration auch exportieren/importieren.
In der Übersicht der vorhandenen Sprachen stehen weitere nützliche Tools zur Verfügung.
Sobald „Tools“ ➜ „In Installation übernehmen“ verwendet wird, wird aus der Sprachkonfiguration wieder eine Sprach-DTK erstellt und in die Installation übernommen.
Weitere Tools sind:
- Duplizieren
- Änderungen exportieren seit
- Importieren aus Fremdquelle (zb. XLSX, CSV);
- 2 Sprachkonfigurationen zusammenführen.
