Um den genauen Index eines Langtexteditors zu ermitteln, muss man wie folgt vorgehen:
Wenn der BüroWARE/WEBWARE Debugger aktiviert wird (Datei BWDebug.ini bzw. BWDebug.xxx – siehe dazu auch Erklärung BWDebug – muß im Programmverzeichnis vorhanden sein) kann man diesen innerhalb der BüroWARE/WEBWARE per Icon einschalten:

Wird jetzt eine Maske mit einem Editor aufgerufen, wird im jeweiligen Editorrahmen unten links der Index zu diesem Datensatz angezeigt.
So steht zum Beispiel, wenn man den Artikel „Artikel19Prozent“ aufruft, im Langtexteditor als Index: „@LT,00,Artikel19Prozent“.

Zusammengesetzt wird der Index wie folgt:
Editorindex: @LT = Artikellangtext
Sprachcode: 00 = Es können bis zu 99 verschiedene Sprachen für den Artikellangtext angelegt werden
Artikelnummer: Eindeutiger Index des Artikels (hier als Beispiel: Artikel19Prozent)
Weitere Beispiele anhand der Belegnotiztexte:

Zusammengesetzt wird der Index wie folgt:
@Editorindex: als Beispiel hier @BELTXT für Belegnotiz oder @BELVTXT für Belegvortext
Belegindex: eindeutiger Index des Beleges -> BEL_0_11
Mit diesen Informationen ist es möglich, den Inhalt der Editoren (also die Langtexte) in einen anderen Editor zu kopieren.
Als Beispiel soll der Belegnotiztext in den Artikellangtext kopiert werden.
Machbar ist das mit der folgenden Funktion:
GET_RELATION[1132!QuellArt!QuellIDB!QuellNDX1!QuellNDX2!QuellNDX3!ZielArt!ZielIDB!ZielNDX1!ZielNDX2!ZielNDX3]
NDX1-3 sind dafür da, um die Teile aus denen ein Index besteht, splitten zu können.
Da die Indizes in den Editoren mit Komma getrennt sind und eine Eingabe von Komma in Kalkulationen nicht möglich ist.
Beispiel:
Belegnotiz hat den Index @BELTXT,[Belegindex]
Artikellangtext 00 hat den Index: @LT,00,[Artikelnummer]
Belegindex ist zB. 0NA20181001
Artikel ist Artikel19Prozent.
Die Auflösung der GET_RELATION wäre dann wir folgt:
GET_RELATION[1132!0!!@BELTXT!0NA20181001!!0!!@LT!00!Artikel19Prozent]