Diese Fehlermeldung verweist darauf das das E-Mail Konto (Exchange) eine Maximale anzahl von E-Mail überschritten hat.

Damit Sie die Fehlermeldungen von Exchange Protokolliert bekommen müssen Sie zuerst die ExDebug.ini im Pfad BWMAIL/EXCHANGE/DEBUG/ anlegen.
Siehe hier.

Danach sollten Sie das Zugriffsrecht:
@ZG,OFFICE_EXCHANGE,013 – Erweitertes Featureset bei Exchange 2010 verwenden (erfordert Exchange 2010 SP1)
aktivieren.
Erst durch das Zugriffsrecht wird im Protokoll das Sie oben eingerichtet haben ein Sinnvoller text ausgegeben:

Vor Zugriffsrecht: (Hierzu findet man sogut wie nichts im Internet)

Error: ErrorTypeServer, Code=1, An internal server error occurred. The operation failed.

Nach Zugriffsrecht:

The message couldn’t be sent because the sender’s submission quota was exceeded. Please try again later.

Diese Fehlermeldung gibt uns aus das das Mailkonto die Maximale Mailanzahl pro Tag überschritten hat. Somit ist eine Sperre aktiviert worden.
Hier ein Link zu den Standard Einstellungen / Maximum.